307. Fränkisch ist doch der allerschönste Dialekt – Teil 4
Dienstag, 8. September 2015 | Autor: intern
Frankenlied
Lieber Blog Besucher,
wir Franken müssen uns immer mehr unserer Wurzeln und unserer reichhaltigen Tradition bewußt sein. Bei stöbern auf der Homepage vom Rittmayer Keller Hallerndorf bin ich durch Zufall auf das fränkische Wörterbuch von Ernst Andersch gestoßen. Ich möchte Sie ermuntern in diesen Schätzen zu “graben”, es lohnt sich.
Herzlichen Dank an Ernst Andersch aus Langenzenn für die Genehmigung das fränkischen Wörterbuch hier veröffentlichen zu dürfen.
Rittmayer Keller am Kreuzberg
Ich möchte Ihnen hier einen kleinen Vorgeschmack geben auf das was Sie in der fränkischen Wortschatzkiste vorfinden.
Fränkisch | Preussisch/ Hochdeutsch |
A | |
a Broudworschd | 1 Bratwurst |
a Drumm Hudslbrohd | ein großes Stück Früchtebrot |
ä gor! | ach nein! |
A wa! | Ach was! |
a wenig, a wengerla | ein bisschen, ein wenig |
ä wunder | natürlich |
aafbassn | aufpassen |
aafbumbm | sich aufregen |
aafgmachd | aufgemacht, auffällig gekleidet |
Aafgschau | Aufsehen |
Klicken Sie die Schatzkiste an und sie öffnet die fränkische Wortschatzkiste
Schatzkiste_günther gumhold_pixelio.de.jpg